Бившият преводач на Охтани Мизухара вероятно ще бъде обвинен в САЩ, твърдят източници
Бившият преводач на бейзболната звезда Шохей Отани вероятно ще бъде обвинен от федералните власти във връзка с разследване на хазарт, свързано с калифорнийски букмейкър , потвърдиха пред NBC News два източника, запознати с въпроса.
Охтани, който подписа огромна сделка с Лос Анджелис Доджърс в края на миналата година, е помагал в разследването, казаха източниците.
TMZ по-рано съобщи, че бившият преводач, Ипей Мизухара, ще бъде обвинен, цитирайки източници от правоохранителните органи, които не назова.
Адвокатът на Мизухара отказа коментар сряда. Представители на Ohtani също отказаха коментар.
Доджърс уволниха Мизухара на 21 март, след като адвокатите на Ohtani обвиниха „мащабна кражба“ от него, свързана със спортен хазарт.
Мейджър Лийг Бейзбол започна разследване и Охтани на 25 март в първите си публични коментари по въпроса каза, че е бил предаден и излъган, и той отрече каквото и да е участие в спортни залагания.
Мизухара беше не само преводач на Охтани, но и близък приятел и постоянно присъствие на бейзболната звезда.
„Много съм натъжен и шокиран, че някой, на когото вярвах, е направил това“, каза Охтани на пресконференция в Лос Анджелис миналия месец.
„Ippei краде пари от сметката ми и изрича лъжи“, каза Ohtani на японски с помощта на друг преводач.
Скандалът излезе наяве след доклади на The Los Angeles Times и ESPN.
Обвиненията срещу Mizuhara бяха съсредоточени конкретно върху банкови преводи от сметката на Ohtani - общо на най-малко 4,5 милиона долара, направени в най-малко девет плащания на стойност 500 000 долара — към букмейкърска операция в Южна Калифорния, която в момента е във федерално разследване, каза лице, запознато с взаимодействията на Охтани и Мизухара, каза пред NBC News.
Адвокатите на Ohtani от адвокатската кантора Berk Brettler LLP казаха в изявление по времето, когато обвиненията излязоха наяве, че: „В хода на отговора на скорошни медийни запитвания открихме, че Shohei е бил жертва на масивна кражба и ние предават въпроса на властите.”
Охтани е една от най-големите звезди на бейзбола.
29-годишният японец дойде в САЩ през 2018 г., за да играе за Лос Анджелис Ейнджълс в Анахайм, а след това през декември отиде при Доджърс в огромна сделка за 700 милиона долара за 10 години.
Андрю Бланкщайн
